Lo que lanzamos, y por qué importa
Cada actualización de FortuneOK, de la más reciente a la más antigua. Esto no es un registro de errores corregidos: si está en la lista, cambia algo que puedes ver.
October 2026
Función nueva: NuevoFortuneOK now speaks Spanish, French and Portuguese
The site, the dashboard, the demo and the sign-in email now come in Spanish, French and Portuguese, with your numbers and dates written the way you read them.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoCash accounts show the interest they earn
A savings or broker cash account is now rated by its interest yield over the last 12 months, against your target return.
Leer la publicación
Corrección de un error: CorregidoCharts show your latest history again
On a large portfolio the longer ranges could stop weeks short of today, so 1M drew two points. They now read all of your history.
Leer la publicación
Corrección de un error: CorregidoThe chart's days and hours no longer jump
1D shows one trading session at the right hours, 1W shows one label per day, and 1M labels every few days evenly, so nothing skips from one date to a later one.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoPerformance, price and return breakdown each get their own window
A holding's performance, its share price and the parts of its return now open as three separate windows, with no tabs to switch.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoEvery asset row reads the same, with the symbol's own move
Asset lists now share one layout everywhere, and each stock, fund or crypto row shows the share price and what one share moved.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoA rising line for goals on the way
A goal that is on the way now shows a rising amber line, and the Income cell shows how much of what you put in came back as income.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoSee the market price behind a holding
Every stock, fund and crypto holding now has a Market tab with the symbol's own price chart, today's move and its 52-week range.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoThe same menu on every holding, and a performance view with your position
Every holding now has the same menu wherever it appears, including a View performance item that opens its own chart and return.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoTargets now come first, with bars that show how close you are
The Allocation chart opens on your targets, each bar is green, amber or red by how close you are, and a button lists the holdings behind every target.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoEvery goal badge now tells you what it means, and Income gets one
Tap any goal badge for a plain explanation, including Emergency Fund, FIRE and Allocation targets. Income now shows how much of your return goal it covered.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoYour income by holding, and what arrived this month
The income list groups payments by holding, and Income now shows what you received this month instead of a 12-month guess.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoGoal badges on your returns
Today and Total return now carry a goal badge, and every badge says which figure it rates.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoGoal badges that say what they mean
A trophy when you hit your goal, a warning triangle when you are on the way, and a red alert when a holding is behind.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoFees and realized gains, grouped by holding
Fees and Realized now show one row per holding with its total. Tap a holding to see its charges or sales.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoThe performance chart remembers your time range
Pick 6M, 5Y or any other range once and the chart opens on it after a reload. A new chart opens on 1Y.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoYour holdings now live in the Allocation list
On a phone or tablet, Breakdown is one list: every row shows the return, the value, the profit or loss and the date, with the actions one tap away.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoSee every period at once
Tap Today to see how your portfolio moved over seven periods, and the goal cards say each thing once.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoYour dashboard fits your phone
On a phone the dashboard is four views behind a bottom bar, and Add asset moved into Holdings.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoYour net worth comes first
Your net worth is now the big figure in the chart header, and the goal cards below are smaller and easier to read.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoOne way to read gains and losses
A gain or a loss now always shows one arrow and plain numbers, money in and out keep their plus and minus, and a zero looks like a zero.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoSee your move over a week, a month or a year
The Today figure now has a period menu, from one day to one year, and the figure opens every holding behind it.
Leer la publicación
September 2026
Función nueva: NuevoSee which holdings made each figure
Tap Today, Unrealized or Total return to see every holding behind the figure, and Income for each payment you received, filtered by source.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoMore detail in your returns row
Tap Income for where it comes from, Realized for each sale, see what each currency you hold is worth and how it moved, and the average fee. The FIRE card shows what is left to reach your goal.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoA simpler Return card and an easier row to read
The Return card is now just Annual Return, the row beneath reads in a new order, and the allocation donut always shows your profit or loss under the total.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoReturn figures that say what they are
The figure over the chart is now labelled as the move in your holdings' value, its percentage is over what you held at the start, and the Return card keeps Total and Annual.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoWhat your holdings could pay next year
Under Income in the returns row, an estimate of what your dividends, interest, rewards and rent would pay over the next 12 months.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoYour gain now includes what exchange rates did
For stocks, funds and crypto priced in another currency, your profit now counts the exchange rate at the time you bought, and the returns row shows how much of it came from currency.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoSee how your holdings moved today
A new first figure in the returns row shows how far your priced holdings moved since their previous close, and each stock, fund and crypto holding shows its own move.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoSee where your return comes from
A slim row under your goal cards splits your total return into what you would gain by selling, what you already locked in, income and fees.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoYour total return now counts what you sold
Gains you locked in by selling, fees and tax withheld on dividends now count in your total return, in the Return card, the holdings list and your exports.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoEvery target on the donut, with its band
The Targets donut now draws each target the way its bar does: what you hold, the band that counts as on target, and the target tick.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoBuild your own target from any mix
Combine countries, currencies, sectors or single assets into one target with your own name, like North America at 40%.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoYour targets, right on the allocation chart
The allocation chart has a new Targets tab: a donut of what you hold for each target, with your target drawn as a ring inside it.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoOne green, everywhere you look
Buttons, links, gains and chart lines now draw the same green on each theme, and every colour in the app is measured for contrast.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoHints that work on your phone
The small hints that explain a badge, an icon or a greyed out button now open with a tap, not just a mouse, and always fit on screen.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoReport a bug, with a screenshot
The suggestions board now takes bug reports too, and you can paste or drag a screenshot straight into a post, then resize or crop it. A full screen button gives a long one room.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoFormat your suggestions
The suggestion box now takes bold, lists and links, plus a quick emoji picker, so a request reads the way you meant it.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoTell us what to build next
A suggestions board under this changelog. Propose a feature, vote on the ones you want, and watch them move from planned to shipped.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoFourteen days to change your mind
The refund window on your first invoice was 7 days. It is now 14, everywhere, and any longer right your own law gives you comes on top.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoHistory at the rate of the day
If you hold anything outside your base currency, its past values were converted at today's exchange rate. Now they use the rate that actually applied.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoYour index funds are not a bank
The Sectors chart filed every ETF under Financial Services. It now names what a fund is, and your holdings carry their country and currency.
Leer la publicación
August 2026
Función nueva: NuevoFollow what ships, without an account
The changelog now has an RSS feed, and you can get a short email when something ships. Neither needs an account.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoThree ways to start your portfolio
A brand new account now opens with the three ways to add your first holding, on a phone as well as a laptop.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoA failed payment never hides your data
If a card fails, your dashboard stays fully readable. Only saving pauses, and only until you have updated it.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoBring your history in from a spreadsheet
Export your trades from any broker and drop the file in. Holdings, cost basis, returns and the whole chart history are built from it.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoCheck your broker before you sign up
The 28 brokers and exchanges that connect automatically now have a page each. Search by name or region and see exactly what syncs.
Leer la publicación
July 2026
Función nueva: NuevoSet the mix you want, we name the trade
Say you want 30% in USD or 20% in technology. The card shows how far you have drifted and the amount to buy or sell to close it.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoExport anytime, leave anytime
Excel and PDF exports are open to every account, lapsed ones included. Closing your account is now one confirmation instead of a support email.
Leer la publicación
June 2026
Función nueva: NuevoCompare yourself to a fund, fairly
Time-weighted return strips out when you added money, which is how funds and indexes publish their numbers. It sits under your portfolio value.
Leer la publicación
Mejora de una función existente: MejoradoA return that knows when your money arrived
Annualized return is now money weighted. If you invest a bit every month, the old figure was reading you low.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoGive your money something to aim at
Set a FIRE number, an emergency fund and a return to beat. Each one gets a card that says how close you are.
Leer la publicación
May 2026
April 2026
March 2026
Función nueva: NuevoKeep your accounts apart, see them together
Split your holdings into as many portfolios as you have accounts. Every total still adds them up when you want the whole picture.
Leer la publicación
Función nueva: NuevoOne place for everything you own
Track shares, crypto, cash and property side by side, in whichever currency you actually think in.
Leer la publicación
Ayúdanos a decidir qué construir y corregir
Sugiere una función o reporta un error, vota las que importan y míralas pasar de planificadas a lanzadas.
Síguelo desde tu lector
Cada publicación llega al feed en el momento en que se lanza. Pega la dirección en Feedly, NetNewsWire o el lector que ya uses.
Deja de rehacer la hoja de cálculo. Empieza a leer un solo número.
Conecta un bróker o importa un archivo, y toda tu cartera queda en una pantalla, en la moneda que realmente gastas.